伊莉討論區

標題: 日本租車公司 [打印本頁]

作者: xx00www00xx 時間: 2017-12-11 01:57 PM 標題: 日本租車公司

聽說在日本租車公司接待的職員能操流利國語，甚至是廣東話，其實大部份都是這樣的嗎？

作者: slamtry99 時間: 2017-12-11 04:01 PM

不是喔!
在機場附近的英文溝通應該 OK ,
但如果在內陸城市的, 大部分連英文都不太好!

只能比手畫腳 , 或用寫的來溝通!
至於中文能通的, 應該只有少數特定幾個點

作者: muca1108 時間: 2017-12-11 04:33 PM

不會喔
我在沖繩,旭川,秋田租過車,只有沖繩有說中文的大陸員工,因為沖繩離台灣近,而且去沖繩沒有租車(禍跟團搭遊覽車)的話,除非你只完那霸市,不然交通非常不方便,所以大部分的人都會租車,租車公司才會聘請比較多的會說中文的員工.至於去其他地方,如果不會日文,就用英文溝通吧.其實只要在網站訂車時選好車輛跟租車時間,拿車時也不需要太多溝通了.

作者: hrhrhaha 時間: 2017-12-11 10:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xx00www00xx 時間: 2017-12-13 06:14 PM

感謝，幸好請教一下，要多了解了解

作者: jimh69 時間: 2017-12-13 09:51 PM

上次去沒有會國語的
僅會用簡單英語跟您溝通
然後叫你看著平板教學
還強迫要保險，多了一百多元台幣

作者: yesok123 時間: 2017-12-13 11:18 PM

沒有沒有大都只會日文除了機場有講英文以外很少會外語日本租車但有完整契約說明

作者: xx00www00xx 時間: 2017-12-14 05:53 PM

我都覺得奇怪，連廣東話都能提供，相信如果真是有，都是萬中無一的廣東兼職留學生吧

作者: ~凱西~ 時間: 2017-12-15 12:05 AM

租過三次，OTS是有中文人員沒錯，但會說中文的人很少，二次都是英文的人員服務，主要還是英文溝通為主，但還是有聽到有二三位為講中文的服務人員。
而日本最大的租車公司ORIX在北海道新千歲是沒人會講中文的，只有英文。今年自駕的時候，碰到來自台灣的一家三口完全不通英日文，最後是我幫忙英翻中再中翻英。那位駕駛爸爸連加油時的油種Regular都不會唸，還教了他好幾次！

作者: xiahouren100 時間: 2017-12-15 04:39 AM

謠言？司機會點儿英語還能理解，但各國語言都懂就有點儿誇張了

作者: owlowl0212 時間: 2017-12-15 12:10 PM

聽說是聽誰說?

沒有這回事
我租車開過北海道四國九州北陸小豆島
沒有一個會說連英文都只會簡單的
得用比手畫腳+租車公司中日對照的注意事項

作者: tsw3101 時間: 2017-12-15 05:51 PM

租車很多次了但未有見過會說中文連英語都很小, 一定要有租車證明否則會很浪費時間

作者: anthony836 時間: 2017-12-22 11:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chiao0310 時間: 2017-12-26 04:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xx00www00xx 時間: 2017-12-27 05:59 PM

敢問一聲，是流利的英語嗎？

作者: ~凱西~ 時間: 2018-1-4 11:56 PM

樓主指的流利英文是到什麼程度？
ABC或者是留學回來的嗎？不用到那麼好喔
其實只要聽得懂慢慢講，用簡單的字講就可以了。
基本上對方也知道你是外國人，英文也不是對方的官方語言，一般大家都會很有耐心對話回答的
不過，如果你不是在機場租車，會很有可能的機率碰到完全沒有會講英文的人喔！要有心理準備，那個時候就漢字溝通法吧，把想問的話漢字先查一查，用寫的問。
多年前個人還是小朋友去東京時，當時除了機場海關外，其他沒有一個會講英文，就採用這種紙談法。挺好用的！

作者: mashix 時間: 2018-1-5 09:38 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: anthony836 時間: 2018-1-6 12:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://s01.p03.eyny.com/)